映像公開のお知らせ【ラフカディオ・ハーン━海界の風景━】

●タイトル：ラフカディオハーン -海界(うなさか)の風景

●作品URL：https://11stories.jpf.go.jp/artists/yoshida-shinya/（20分59秒・英語-日本語字幕付）

●監督：吉田真也氏（東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻）

●ロケ地：島根県（松江市・小泉八雲記念館ほか）、熊本県、長崎県

●特別協力：小泉凡氏

●展示名：国際交流基金（JF）オンライン展覧会「距離をめぐる11の物語：日本の現代美術」展　　　　https://www.jpf.go.jp/j/project/culture/exhibit/online/2020/03-01.html　（リリース概要）

●期間：2021年3月30日（火）～5月5日（水）

*******************************************************************

昨年、松江で撮影された作品が完成し

国際交流基金主催のオンライン映像展にて

発表されています。

現代美術の枠組みの中での映像作品のため

一般的な映画作品とは違い、少し難しく感じる部分もあるかもしれませんが

美しい描写作品ですのでぜひご覧ください。

浦島伝説と交錯した幻想的なラフカディオ・ハーンの旅の記

「夏の日の夢」をモチーフにした、この映像は

深い海の青と海岸線の風景、さざなみの音

そして静かな語りを背景として

ハーンの目になりかわって、日本での彼の足跡をたどります。

（本編より）

ー そしてハーンは海の底に眠る

     古い記憶を語りはじめる。

      私はある場所とある不思議な

      時間のことを覚えている。

      その頃は 太陽も月も

      今よりもっと 大きく明るかった。

      はっきりと分かっているのは

      空がもっともっと青かったこと。

      そして大地に近かったこと。

      海は生きていて 言葉を語った。ー

※国際交流基金（JF）主催オンライン展覧会「距離をめぐる11の物語：日本の現代美術」について

　この事業はJFが国内外に向けてオンラインで開催する初の現代美術展です。

　新型コロナウイルスの世界的な感染拡大の影響により、人や物の移動が難しくなると

　新たなコミュニケーションの場としてのオンライン空間が模索され、

　誰もが周囲の世界との「距離」を捉え直しています。

　Withコロナの時代にあって、どのような形で世界との繋がりを築いていけるかを

　改めて考え、本展は企画されました。

　本展では「距離を翻訳すること」をテーマとしてコミッションした新作を中心に

　日本の11名の現代美術家の作品を世界に紹介します。